Volksoper Vienna 18 January 2021 - Meine Schwester und ich | GoComGo.com

Meine Schwester und ich

Volksoper Vienna, Vienna, Austria
All photos (6)
Select date and time
7 PM
Request for Tickets
Important Info
Type: Opera
City: Vienna, Austria
Starts at: 19:00
Intervals: 1
Duration: 2h 45min
Sung in: German
Titles in: English

E-tickets: Print at home or at the box office of the event if so specified. You will find more information in your booking confirmation email.

You can only select the category, and not the exact seats.
If you order 2 or 3 tickets: your seats will be next to each other.
If you order 4 or more tickets: your seats will be next to each other, or, if this is not possible, we will provide a combination of groups of seats (at least in pairs, for example 2+2 or 2+3).

Overview

Alongside his great revue operettas, the versatile Ralph Benatzky busied himself with the development of a “new” genre, the chamber operetta. And so in March 1930, the light-footed musical comedy „Meine Schwester und ich“ had its world premiere in Berlin, preceding the premiere of the spectacular „Im Weißen Rössl“ („The White Horse Inn“) in the same city by just a few months. This charming comedy of errors about a young countess who masquerades as her own sister, with its typically grandiose Benatzky hits, is staged at the Volksoper for the first time.

History
Premiere of this production: 29 March 1930, Komödie, Berlin

Meine Schwester und ich (My Sister and I) is a musical comedy in two acts with prelude and postlude. Ralph Benatzky composed the music and also wrote the libretto together with Robert Blum. Benatzky based the work on a contemporary comedy by Georges Berr and Louis Verneuil. The work was premiered on 29 March 1930 in Berlin, Germany, at the Theater am Gendarmenmarkt, also known as Komödie.

Synopsis

The work is set in Paris and Nancy about 1930.

Prelude
Setting: Courtroom

The next case is summoned. Married couple Dolly and Dr. Roger Fleuriot appear before the judge. They want their marriage dissolved on the grounds of irreconcilable differences. The judge finds this odd, as both give the appearance of still being in love with each other. He therefore asks that they explain to him how they came to know each other and how their marriage has developed. Dr. Fleuriot complies immediately.

Act 1
Setting: Library in Chateau Saint-Labiche in Paris

Princess Dolly has inherited the chateau Saint-Labiche. The rich young lady can afford to engage her own librarian, and music scientist Roger Fleuriot has been appointed to the post. He has a secret admiration for his employer, but is far too shy to show his feelings. He comes from a poor background and regards her riches as a barrier to any relationship beyond their professional one.

Dolly would welcome an approach from her librarian. Her delicate attempts to pry him out of his shell have been unsuccessful. She has a betrothed, the rich Count Lacy, but she feels nothing more than friendship for him. She tells Lacy quite openly that she is unluckily in love with someone, but not with whom.

Roger cannot bear to meet the lady each day, one with whom he is in love but for whom he cannot declare his feelings. In order to distract himself, he has applied successfully for a professorship at the university of Nancy. Today is his last day of work at chateau Saint-Labiche. As he is saying farewell to his employer, she explains that she has a sister in Nancy, working as a saleswoman in Filosel's shoe shop. Dolly would like to send her a ring along with a letter; Roger volunteers quickly to be the messenger. He does not know that Dolly has invented the sister in order to act as her later.

Act 2
Setting: a shoe shop in Nancy

Monsieur Filosel, owner of an eponymous shoe shop, is struggling with his saleswoman Irma; she constantly daydreams of being a star in a revue. He has to drag her back down to earth frequently. When a pretty young lady appeals to him for a job, he is delighted and employs her straight away, terminating Irma's employment the next time she is away with the fairies. They part on good terms, Irma with a good reference for another job and another few hours' employment in this one.

After a short while, Dr. Fleuriot enters the shop. He recognises that the shop girl must be Dolly's sister, as the resemblance is really remarkable. It's love at first sight for him, and the sister doesn't seem to be that rich, given that she's working in a shoe shop. He immediately invites her for a glass of wine in the evening and is delighted when she does not reject him. Dolly cannot believe how well her plan is working.

Roger has barely left the store when a new customer arrives. It is Count Lacy. Someone has told him where fate has sent his betrothed and he has followed her. Irma serves him and he immediately falls for her. This girl seems to suit him so much better than Dolly. He invites her to elope with him to Monte Carlo and she does not resist; they leave the shop in high spirits.

Roger returns to pick up "the sister"; after a long kiss the couple leave the building arm in arm.

Postlude
Setting: back in the courtroom

Roger has told the whole story to the judge and now elaborates. A few weeks after the wedding, Roger discovered the truth about the "sister" and retreated into his shell again; he is uneasy with the situation.

Not only does the judge deny the application to dissolve the marriage, but talks urgently and earnestly with Roger. He should try again with his beloved; riches need not be a burden, but rather lighten the burden of life. The judge can plainly see the love between Roger and his wife, which should last a lifetime.

Hand in hand, Roger and Dolly leave the courtroom.

Venue Info

Volksoper Vienna - Vienna
Location   Währinger Strasse 78

The Vienna Volksoper is a major opera house in Vienna, Austria. It produces three hundred performances of twenty-five German language productions during an annual season which runs from September through June.

Volksoper Vienna was built in 1898 as the Kaiserjubiläum-Stadttheater (Kaiser's Jubilee Civic Theatre), originally producing only plays. Because of the very brief construction period (10 months) the first director Adam Müller-Gutenbrunn had to start with debts of 160,000 gulden. After this inauspicious startup the Kaiserjubiläum-Stadttheater had to declare bankruptcy five years later in 1903.

On 1 September 1903 Rainer Simons took over the house and renamed it the Kaiserjubiläum-Stadttheater - Volksoper (public opera). His intention was to continue the production of plays but also establish series of opera and operetta. The first Viennese performances of Tosca and Salome were given at the Volksoper in 1907 and 1910 respectively. World-famous singers such as Maria Jeritza, Leo Slezak and Richard Tauber appeared there; the conductor Alexander Zemlinsky became the first bandmaster in 1906.

In the years up to and through the First World War the Volksoper attained a position as Vienna's second prestige opera house. In 1919, Felix Weingartner became Artistic Director and Principal Conductor. He was followed as Director by Hugo Gruder-Guntram. After 1929, it focused on light opera, and under Gruder-Guntram undertook a number of summer tours to Abbazia in 1935, Cairo and Alexandria in 1937 and throughout Italy in 1938, with guest appearances from Richard Tauber. After the Second World War, the Vienna Volksoper became the alternative venue to the devastated Vienna State Opera. In 1955 the Volksoper returned to its former role of presenting opera, operetta, and musicals.

From September 1991 to June 1996 the Vienna Volksoper was under a collective leadership with the Vienna State Opera. In 1999 the Volksoper became a 100% subsidiary of the Bundestheater-Holding. Since 1 September 2007 Robert Meyer has headed the Volksoper as artistic director together with the business manager Christoph Ladstätter. Each season includes about 25 productions, a total of approximately 300 performances—a performance almost every day. In addition to opera, operetta, musicals and ballet, there are special performances and children's programs.

Important Info
Type: Opera
City: Vienna, Austria
Starts at: 19:00
Intervals: 1
Duration: 2h 45min
Sung in: German
Titles in: English
Top of page